No exact translation found for بين المكاتب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بين المكاتب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Plusieurs accords entre bureaux de poste ont déjà été signés.
    وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد.
  • Division des services d'information pour le développement
    وحدة التنسيق بين المكاتب دون الإقليمية
  • Note 22 Compte interservices de l'UNICEF
    الملاحظة 22 - الحساب المشترك بين مكاتب اليونيسيف
  • Il se promène dans le bureau... en dévisageant ses employés et en fouillant leurs affaires. Ça veut dire qu'il est paranoïaque.
    إنه يتجول بين المكاتب محدقا بجميع الموظفين ويفتش مكاتب الناس
  • Parallèlement, les initiatives régionales ont tiré parti des faibles ressources disponibles, notamment dans les domaines qui ont donné les meilleurs résultats.
    وتأثرت كفاءة البرامج تأثرا شديدا نتيجة نقص التنسيق فيما بين المكاتب القطرية وبين هذه المكاتب والمكتب الإقليمي.
  • L'important est de mettre en place sans tarder un mécanisme de coordination sûr et solide entre les bureaux sous-régionaux et le siège de la CEA et entre les bureaux eux-mêmes.
    والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها.
  • Le problème de la coordination entre les bureaux sous-régionaux et le siège de la CEA persiste.
    لا تزال مشكلة التنسيق بين المكاتب دون الإقليمية ومقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مستمرة.
  • Toutes ces initiatives ont eu pour effet de focaliser l'attention sur les recommandations d'audit, en particulier dans les bureaux de pays.
    وقد ساهمت كل هذه الإجراءات في السجل الإيجابي لمراعاة توصيات مراجعة الحسابات، خاصة بين المكاتب الميدانية.
  • L'application de ces normes devrait améliorer l'entraide et l'échange de services entre les bureaux centraux nationaux ainsi que l'appui apporté à ces derniers par le Secrétariat général.
    والهدف من تنفيذ هذه المعايير هو تحسين تبادل المساعدة والخدمات بين المكاتب ودعم الأمانة العامة للمكاتب.
  • iv) Exploitation et entretien du système de communications téléphoniques et de courrier électronique pour l'ensemble des bureaux de l'ONU;
    '4` تشغيل وصيانة الوصلات الصوتية ووصلات المراسلة المؤمنة على الصعيد العالمي بين مكاتب الأمم المتحدة؛